فضل الزهد
FALALAR ZUHDU
1ـ رسول الله (ص): ما تعبدوا لله بشيء مثل الزهد في الدنيا.
1- Annabi (SAWA) ya ce: “Mutane ba za su iya bauta wa Allah da wani abu da ya fi Kauracewa daga duniya ba (Zuhdu).” [Bihar al-Anwar, aya ta 70, shafi na 70. 322]
2ـ الإمام علي (ع): الزهد شيمة المتقين وسجية الأوابين.
2 – Imam Ali (AS) ya ce: “Taskiya (Zuhdu) ita ce siffa ta masu tsoron Allah da dabi’ar wadanda suka koma ga Allah.” [Ghurar al-Hikam, no. 1713]
3ـ الإمام علي (ع): إن من أعون الأخلاق على الدين الزهد في الدنيا.
3 – Imam Ali (AS) ya ce: “Hakika daga cikin abubuwan da suke karfafa imanin mutum akwai nisantar duniya.” [al-kafi, aya ta 2, shafi na 2]. 128, ba. 3]
4ـ الإمام الباقر (ع): كان فيما ناجى الله به موسى (ع): ... ما تزين لي المتزينون بمثل الزهد في الدنيا عما بهم الغنى عنه.
4- Imam Bakir (AS) ya ce: “A cikin wani zance da Allah (T) ya yi da Annabi Musa (AS) Allah ya gaya masa cewa: “Wadanda suke neman kawata kansu [a gareni] ba su da wani abu da yafi face nisantar duniya. Jin dadin duniya da suke ganin ba makawa.[Bihar al-Anwar, aya 13, shafi. 349, ba. 37]
5ـ الإمام الصادق (ع): جعل الخير كله في بيت ، وجعل مفتاحه الزهد في الدنيا .
5- Imam Sadik (AS) ya ce: “An sanya dukkan alheri a gida daya, kuma mabudinsa shi ne karkacewa da kamewa daga jin dadin duniya.” [Bihar al-Anwar, aya ta 73, shafi na 73]. 49, ba. 20]
حقيقة الزهد
HAQIQANIN ZUHDU
6ـ رسول الله (ص): الزهد في الدنيا قصرالأمل ، وشكر كل نعمة ، والورع عن كل ما حرم الله.
6-Annabi (SAWA) ya ce: “gudun duniya yana nufin Takaita dogon buri, da gode wa kowace irin ni'ima, da nisantar duk abin da Allah Ya haramta.” [Tuhaf]. al-Uqoul, no. 58]
7ـ الإمام علي (ص): الزهد ليس بتحريم الحلال ، ولكن أن يكون بما في يدي الله أوثق منه بما في يديه.
7-Manzon Allah (SAWA) ya ce: “Shi zuhdu bashi bane ka hana kanka abin da aka halatta maka. A’a shi ne samun abin da ke wurin Allah ya fi muhimmanci fiye da abin da ka mallaka.” [Bihar al-Anwar, aya ta 77, shafi na 77]. 172, ba. 8]
8 الإمام علي (ع): الزهد كلمة بين كلمتين, قال الله تعالى: «لكيلا تأسوا على ما فاتكم ولا تفرحوا بما آتاكم والله لا يحب كل مختال فخور» فمن لم يأس على الماضي, ولم يفرح بالآتي فقد أخذ الزهد بطرفيه.
8 – Imam Ali (AS) ya ce: “Shi Zuhdu kalma ce tsakanin kalmomi guda biyu, Allah madaukakin Sarki Yana cewa: “Dõmin kada ku yi baƙin ciki a kan abin da ya kuɓuce muku, kuma kada ku yi alfahari da abin da Ya bã ku. Kuma Allah bã Ya son dukkan mai tãƙama, mai alfahari." Saboda haka, wanda baiyi bakin ciki ba akan abinda ya kubuce masa kuma baiyi murna ba akan abinda ya samu, wannan an bashi kamala ta zuhdu ta kowane bangare.” [Bihar al-Anwar, aya ta 70, shafi na 317, shafi na 23].
9 الإمام الصادق (ع): الزهد مفتاح باب الآخرة, والبراءة من النار, وهو تركك كل شيء يشغلك عن الله, من غير تأسف على فوتها, ولا إعجاب في تركها, ولا انتظار فرج منها, ولا طلب محمدة عليها, ولا عوض منها, بل ترى فوتها راحة وكونها آفة ، وتكون أبدا هاربا من الآفة ، معتصما بالراحة.
9- Imam Sadik (AS) ya ce: “Ita Zuhdu ita ce mabudin kofar Lahira da kariya daga wuta, kuma shi ne ka bar duk abin da zaya shagaltar da kai daga Allah, ba tare da yin nadama a kan rashinsa ba, ko kuma ka yi nadamar barinsa, kuma ba da jiran kuɓuta daga gare su ba, kuma da neman yabo a kansu ba, kuma ba wani abu ba a gare su. A’a, kuna ganin rashinsu a matsayin abin jin daɗi, kasancewarsu mabubbugar bala’i ne, ta yadda za ku ci gaba da guje wa bala’i da neman mafaka.” [Bihar al-Anwar, shafi na. 315, ba. 20]
صفات الزاهد
SIFFOFIN MAI ZUHDU
10ـ الإمام علي (ع): الزاهد في الدنيا من لم يغلب الحرام صبره ، ولم يشغل الحلال شكره .
10- Imam Ali (AS) ya ce: “Mai gudun duniya, ya kasance wanda baya bari abubuwan da aka haramta su rinjayi haqurinsa[a tafarkin Allah], kuma baya barin abubuwan da aka halatta masa su janye hankalin shi daga godema Allah.‛ [Bihar al-Anwar, aya ta 78, shafi. 37, ba. 3]
11ـ الإمام علي (ع): إن الزاهدين في الدنيا تبكي قلوبهم وإن ضحكوا ، ويشتد حزنهم وإن فرحوا ، ويكثر مقتهم ، ويكثر مقتهم ، و أنفسن .
11- Imam Ali (AS) ya ce: “Wadanda suka kame kansu daga sha’awar duniya, su ne zukatansu suna kuka ko da a zahiri suna dariya, suna jin bakin ciki mai girma alhali suna nuna farin ciki, Kuma ƙiyayyarsu tana ƙaruwa, ko da sun ji daɗin abin da aka azurta su da shi .‛ [Nahj al-Balagha,Huduba: 113].
12ـ الإمام الصادق (ع) ـ لما سئل عن الزاهد في الدنيا : الذي يترك حلالها مخافة حسابه ، ويترك حرامها مخافة عذابه
12 – Imam Sadik (AS) da aka tambaye shi ya bayyana ma’anar mai gudun duniya, sai ya ce: "Shi ne wanda ya bar halalcin duniya saboda tsoron kada a yi masa hisabi, kuma ya bar haramtattun abubuwan duniya, saboda tsoron azaba gare su.[`Auyoun Akhbar al-Ridha (AS), aya 2, shafi. 52, ba. 199]
13ـ الإمام الرضا (ع) ـ لما سئل عن صفة الزاهد ـ: متبلغ بدون قوته , مستعد ليوم موته , متبرم بحياته .
13- Imam Rida (AS) da aka tambaye shi kan halayen mai gudun duniya, sai ya amsa da cewa: “Yana sarrafa yunwar sa ba tare da neman abinci ba, yana da matukar shiri da mutuwarsa, kuma ya gaji da rayuwarsa a duniya.‛ [Bihar al-Anwar, aya ta 78, shafi. 349, ba. 6]
موجبات الزهد
ABUBUWAN DA SUKE JAWO ZUHDU
14ـ الإمام علي (ع): أحق الناس بالزهادة من عرف نقص الدنيا.
14- Imam Ali (AS) ya ce: “Wanda ya fi kowa cancantar ya guji duniya shi ne wanda ya fahimci kaskancin rayuwar duniya.” [Ghurar al-Hikam, no. 3209]
15ـ الإمام علي (ع): كيف يزهد في الدنيا من لا يعرف قدر الآخرة؟!
15- Imam Ali (AS) ya ce: “Ta yaya mutum zai yi watsi da jin dadin duniya alhali bai tantance darajar lahira ba?!” [Ghurar al-Hikam, no. 6987]
16ـ الإمام الباقر (ع): أكثر ذكر الموت ، فإنه لم يكثر إنسان ذكر الموت إلا زهد في الدنيا.
16- Imam Baqir (AS) ya ce: “Ku yawaita ambaton mutuwa, domin da zarar mutum ya yawaita ambaton mutuwa, sai ya fara gudun duniya.” [Bihar al-Anwar, aya ta 73, shafi na 73, shafi na 73]. 64, ba. 31]
17ـ الإمام الكاظم (ع) ـ عند قبر حضره ـ: إن شيئا هذا آخره لحقيق أن يزهد في أوله، وإن شيئا هذا أوله لحقيق أن يخاف آخره.
17- Imamul Kazim (AS) ya taba fada yana tsaye a bakin kabari, ‘Lallai ne duk abinda Qarshen shi wannan[ma'ana Mutuwa] shi yafi cancanta a gujeshi a farkonsa. Kuma Lallai ne abinda yazama wannan ne farkon sa to shi yafi cancantar aji tsoron Karshen sa.” [Bihar al-Anwar, aya ta 78, shafi na 78]. 320, ba. 9]
18ـ الإمام العسكري (ع): لو عقل أهل الدنيا خربت .
18-Imam al-Aaskari (AS) yana cewa: “Da mutanen duniya sun yi amfani da hankalinsu, da duniya ta ruguza kanta (domin muhimmancin ta zaya ragu)[Bihar al-Anwar, shafi na 18]. 377, ba. 3]
ثمرات الزهد
AMFANIN ZUHDU
19ـ رسول الله (ص): الزهد في الدنيا يريح القلب والبدن ، والرغبة فيها تتعب القلب والبدن .
19-Annabi (SAWA) ya ce: “Gudun duniya yana sanya zuciya da jiki su natsu, alhali kuwa kwadayinta yana kashe zuciya da gangar jiki.” [Kanz al-Ummal, no. 6060]
20 الإمام علي (ع): من زهد في الدنيا, ولم يجزع من ذلها, ولم ينافس في عزها, هداه الله بغير هداية من مخلوق, وعلمه بغير تعليم, وأثبت الحكمة في صدره وأجراها على لسانه.
20- Imam Ali (AS) ya ce: “Wanda ya guji duniya, bai shafi kansa da kaskanta ba, kuma bai yi kwadayin daukakarta ba, Allah zaya bashi baiwar da baiba wani daga cikin bayinsa ba, Allah zaya bashi Ilimi ba tare da ya koya ba, kuma zaya kiyaye Hikima a Kirjinsa ta gangaro zuwa Harshen sa .” [Bihar al-Anwar, aya ta 78, shafi. 63, ba. 155]
21ـ الإمام علي (ع): ازهد في الدنيا تنزل عليك الرحمة .
21 – Imam Ali (AS) ya ce: “Ka nisanci duniya, rahamar Ubangiji za ta sauka gare ka.” [Ghurar al-Hikam, no. 2275]
22ـ الإمام علي (ع): الزهد في الدنيا الراحة العظمى.
22- Imam Ali (AS) ya ce: “Nisantar duniya ita ce mafi girman jin dadi.” [Ghurar al-Hikam, no. 1316]
23ـ الإمام زين العابدين (ع): من زهد في الدنيا هانت عليه مصائبها ولم يكرهها.
23- Imam Zainul Abidin (AS) ya ce: “Wanda ya guji duniya, bala'o'in cikinta zasu farauce shi, saboda haka kada ya damu da su.” [Tuhaf al-Uqoul, no. 281]
24ـ الإمام الصادق (ع): حرام على قلوبكم أن تعرف حلاوة الإيمان حتى تزهد في الدنيا.
24 – Imam Sadik (AS) ya ce: “Haramun ne a kan zukatanku su dandani Zakin imani har sai idan sun Guji duniya.” [Bihar al-Anwar, aya ta 78, shafi na 78]. . 63, ba. 155]
أزهد الناس
MUTUMEN DAKE ZUHDU
25ـ رسول الله (ص): أزهد الناس من اجتنب الحرام.
25-Annabi (SAWA) ya ce: “Mutumen dake Zuhdu shi ne wanda ya bar abubuwan da aka haramta.” [Amali al-Saduq, shafi na 25]. 27, ba. 4]
26ـ الإمام علي (ع): لا تكن ممن يريد الآخرة بعمل الدنيا ... يقول في الدنيا قول الزاهدين ، ويعمل فيها عمل الراغبين.
26- Imam Ali (AS) ya ce: “Kada ka zama cikin wadanda suke son Lahira da Aikin duniya... Suna magana a cikin duniya Maganar masu Zuhdu, duk da suna Aiki a cikinta Aikin masu kwadayinta.” [Bihar al-Anwar]. , aya ta 78, shafi. 68, ba. 16]
27ـ الإمام علي (ع): أفضل الزهد إخفاء الزهد .
27 – Imam Ali (AS) ya ce: “Mafificin Zuhdu shi ne mutum ya boye Zuhdun sa.” [Nahj al-Balagha, yana cewa: 28].
28ـ الإمام علي (ع): إذا هرب الزاهد من الناس فاطلبه ، إذا طلب الزاهد الناس فاهرب منه .
28- Imam Ali (AS) ya ce: “Idan mai gudun Duniya (Zuhdu) ya gudu daga mutane to ku neme shi, idan kuma ya nemi mutane ku gudu daga gare shi.” [Ghurar al-Hikam, no. 3078-3079]
29ـ الإمام زين العابدين (ع): يقول الله: يا ابن آدم ، ارض بما آتيتك تكن من أزهد الناس .
29- Imam Zainul Abidin (AS) ya ce: “Allah yana cewa: “Ya dan Adam ka gamsu da abin da na ba ka, kuma kana Cikin Mutane masu Zuhdu.” [Bihar al-Anwar, v. 78, ku. 139, ba. 22]
30ـ الإمام الكاظم (ع): إن أصبركم على البلاء لأزهدكم في الدنيا .
30- Imamul Kazim (AS) ya ce: “Lallai wanda ya fi ku haquri wajen fuskantar musiba, shi ne wanda ya fi ku kauracewa daga Duniya.” [Bihar al-Anwar, shafi na 30]. 308, ba. 1]
KUYI FOLLOWING DIN MU A
Website din mu
👇👇👇👇👇👇👇👇👇
Facebook page din mu:
👇👇👇👇👇👇👇👇👇